De Engelse taal...

Ondanks dat Hong Kong 100 jaar en Engelse kolonie is geweest, merk je dat de Engelse taal toch een klein probleem vormt voor veel mensen hier. Gesproken gaat wel goed, maar geschreven taal is toch lastig. 

Dat levert soms wel hilarische borden op. Zie deze foto maar:

Ik ze gewoon voor me dat een voorman zijn werknemer instrueert en voorleest wat er moet komen te staan. De goede man zelf dacht tegen het einde waarschijnlijk iets als "zo klonk het wel wat hij zei...." 

Heerlijk!